Dyeing and spinning bouclé with friends

The last week in August hubby, Kasper and I drove southeast, so close to the Russian border that you could see Russia if you climbed a small hill. We met with my spinning friends Petra and Mervi at Sanski’s, who’s a professional spinner and natural dyer. She also has a few angora goats, that provide her with mohair. And she has a beautiful garden! This is just one of her gorgeous dahlias:

thumb_p1010019_1024 thumb_p1010010_1024

Sanski lives by one of Finlands lakes. We have about one thousand lakes! It was a calm, beautiful day when we arrived, and continued to be so the next days.

This Finnish top from Pirtin Kehräämö thinks it’s a snowman, only needing a couple of arms and eyes, and a nose and mouth to be perfect. But oh what a surprise: soon it’ll be teared apart and sprinkled with dyes!

thumb_p1010025_1024

This time we dyed with reactive dyes, which only Mervi knew from earlier. I was surprised by the very clear and vibrant colors our Finnish tops showed after having dried. I dyed blue (surprised anyone?)

thumb_img_0339_1024

This is Mervi patting out dyes on her top. She’s our Renaissance crafter, she knows more techniques than any other of us:thumb_p1010029_1024

Here’s our dyeing that first day, still dry after the rinsing (my blue top is already hanging to dry outside the photo):

thumb_p1010049_1024

Sanski got quite excited and acid dyed a lot of top after we had left her alone so she could flip out in peace 🙂 I’m sorry I don’t have a photo to show! But here is her wall of yarns dyed with natural colours, all light fast. Her dyeing is magical!

thumb_p1010039_1024

Petra is a sheep farmer who hasn’t spun for very long, but pretty fast it turned out she’s a natural spinner. We had a task for our small retreat: everyone had to spin core yarn for a classic bouclé yarn. Here Petra takes a close look at mohair from Sanski’s goats, so different from Finnsheep wool:

thumb_p1010022_1024

At Sanski’s all four of us spun mohair for the bouclé wrapping. And then we wrapped it around the cores, and that was a sweaty job. Think: fresh core yarns, and freshly spun mohair with lots of twist! But we made it. Look at this skein, fresh from the skein winder and before finishing:

thumb_p1010044_1024

That’s a yarn spun by four spinners from different wools for the core, different types of mohair for the bouclé wrapping, and the same cotton sewing thread as binder. Please admit we were very clever and skilled! We also used different wheels: two upright Scotch tension, an antique Saxony, and a Hansen Minispinner.

My reflexions from those three days: we four spinners are as different as dyers as we are as spinners. Spinning and dyeing is so similar to your temperament. I think we four friends cover the most common types: the impulsive, and the thoughtful and meticulous, and a mix of these.

Sanski and me had already fallen into the dye bog. Now Mervi and Petra are splashing around there with us. Only Kasper didn’t think it was a hit:

thumb_p1010028_1024

But he was happy in the beautiful woods of that region. Hubby took him for long walks, and in between they just rested.

Hubby, Kasper and I had a fast and beautiful trip home. We haven’t been much in that area of Finland. We both fell in love with the nature with the forests and lakes, and the small hills.

thumb_p1010061_1024

Advertisements

10 comments

  1. Marilyn F.

    What a beautiful dahlia! They are such a beautiful flower. It sounds like you had a lot of fun dyeing and spinning boucle yarn. And with such different personalities, it made it even more interesting for you. Boucle is hard to make – so, yes, you made a nice boucle yarn! Somewhere I have some spun of pink mohair. LOL. Seeing all your dyed yarns and roving, makes me want to get out the dye pot and do some of my own. It can be so much fun when the results are so quick. Thanks for sharing your trip south. Nice memories for you.

  2. Susan

    OH, Marilyn did PINK yarn??? I will have to talk to her about that! LOL All the colours and the results were great. Yes, it is so interesting how different we all are and yet we all get interesting results. Results that cheer you up!

  3. Susan

    And that Dahlia nearly knocked me off my chair!! Both Marilyn and I are getting THE Estonian knitting book, they have arrived in the states and I will pick them up on Saturday. YUM

      • Susan

        Yes, I believe it is. I’ll let you know the proper title when I get it. It is so beautiful and all the history is fascinating.

        • Susan

          YES!! the first of 3 and what a book it is 🙂 I can tell there won’t be much knitting done around here for a while! This is so well written and fascinating. OK, I already said that ! but I just love it. The woman who ordered it for us is working on a mitten from the book now, using her handspun and hand dyes for most of it. Lovely work.

          • Barbro Heikinmatti

            Ah, good! I didn’t know the English version had been published now. I first heard of the book project from one of the makers, Kristi Joeste. I took her class in Estonian mittens a couple of years ago. They were then working on the Estonian original. On my list of books I must have! Only have to wait until after Shetland Wool Week.

  4. Marilyn F.

    Well, I am just catching up with this conversation. Guess I have to check the box saying I wish to be notified of new comments so I don’t miss anything. LOL. Yes, pink boulce yarn – it is really quite pretty and Barbro, you are right, pink does add a bit of dimension to other colors. Thanks for telling us about the new Ply magazine coming out on Boucle. That could be interesting. I can’t wait to get the first Estonian book next week and those that follow too. I have visited Kristi Joeste’s blog/website and think she is doing wonderful knitting projects. All of the authors of these Estonian knitting books have an important job exploring the history and knitting of the area and sharing it with the world. Think how much has been lost over the centuries of knitting in other countries. And not all handspun and knitting are beautiful as we like to see today – but ugly and functional – which are more appropriate for the end use. Have a wonderful time in Shetland – we all look forward to hearing about it when you get back. We wish we were going too . . .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s